To draw in 3D simply means to depict something that has volume or space. This canbe as simple asadding thickness to block letters or as complex as trying to depict a cityscape or a human body in space. A drawing is a 2D model of 3D space if you want it to be.
My Arts 